Add Dumbarton Rock, coffee liqueur, espresso and maple syrup to a shaker, along with plenty of ice. Shake vigorously until well chilled. Double strain into a chilled martini glass and garnish with coffee beans.